Indienforum - für Inder, PIOs, NRIs, Desis und Indien-Interessierte Forum for Indians, PIO, NRI, Desi, and friends of India

[chipana]

In diesen kalten Tagen sollten wir nicht an unsere heimischen Vögel, sondern auch an die anderen gefiederten Wesen denken.

[Maharani]

Engelarsch??? Wie hört sich das denn an???

Engel haben keine Ärsche, sie haben ihihihis.

[tanrek]

Angeblich stammt das Wort "arschkalt" aus dem Schwäbischen: nachlässige Aussprache von "arg kalt".

In GB geht die Kälte offenbar eher auf die Eier als an den Arsch. Zumindest schlägt LEO als Übersetzung von "Es ist arschkalt" vor: It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.

[Maharani]

Ich könnte mir eher vorstellen, dass ein Kurpfälzer versucht hat "arg kalt" auszusprechen und dabei kam dann arsch kald bei raus.

[veer]

dat is ja ein lustiger thread. da lacht man sich ja den arsch ab

[Leela]

Am Arsch, Alter... am Arsch..

[veer]

ja, ey! himmel, arsch und zwirn

[Hea]

Ärsche zu Ärsche und Staub zu Staub

Das Ganze ist doch für den Arsch

[kashmiri]

Hier haben einige wohl den Arsch offen..

[Captain Curry]

@kash: Sollte man doch hoffen, oder? Schätze anders wär's ungesund.