filmi (फ़िल्मी) ist hinglish und bedeutet etwa künstlich, übertrieben, aufgesetzt.
(फ़ण्डू; gesprochen fandu) in Indien sehr weit verbreitet für cool, perfekt, easy going