(न) heißt wörtlich 'nein', der Gebrauch ist wie der der englischen Rückversicherungsfloskel 'isn't it?', ebenfalls im Satz als Frage nachgestellt. Siehe auch: innit.